三兒
《年齡是一種感覺》(南海出版公司)最初是一幕獨(dú)角戲的劇本,演出時(shí)由演員隨機(jī)演出12幕故事中的6幕。場場不同。表演永遠(yuǎn)不會(huì)重復(fù)第二遍,正如每個(gè)人只能過“一次”人生。
為了最大化保留這種“未知帶來的驚喜”,該書中文版的內(nèi)文在版式做了精心處理。讀者可以自由選擇閱讀方式——可以一氣呵成地連貫閱讀,也可以使用“跳過權(quán)”,體驗(yàn)“盲盒式閱讀”的新玩法。
這是一本極其特別的書,這里沒有主角的名字,沒有跌宕起伏的情節(jié),卻如同一位同行的朋友,從25歲起始,溫柔細(xì)膩地講述了“你”從青年、中年、老年直至死亡一生的故事。
沒人能知道你一生的故事,即便是你自己。
是從頭至尾,去探索千萬女性生命體驗(yàn)中的某一種可能?還是隨機(jī)跳過部分章節(jié),讓一些人,一些事從生命中徹底地“錯(cuò)過”,借此拼湊出獨(dú)屬于自己的生命主線?
人生還有別的可能性嗎?
那些沒選的篇章,就好像你我沒走的“另一條路”,而這本書想要告訴你的就是:
那條路你走或者不走,都沒有關(guān)系,也都不會(huì)犯錯(cuò)。
年齡是一種感覺,生命允許一切發(fā)生。
“生命是一個(gè)流動(dòng)的狀態(tài),時(shí)間是唯一有效的答案。”
該書譯者——知名主持人陳魯豫多次表達(dá)了翻譯《年齡是一種感覺》帶來的強(qiáng)烈情感沖擊,她也在書里找到了屬于自己的共鳴與感觸:
“這是我第二部翻譯作品,我讀了無數(shù)遍,會(huì)一邊翻譯一邊流淚,這本小書帶給我巨大的情感沖擊。
生命是一個(gè)流動(dòng)的狀態(tài),時(shí)間是唯一有效的答案,突破年齡的刻板印象和隨之而來的束縛之后,人會(huì)變得沒那么焦慮,懂得去感受那些尋常卻最動(dòng)人的時(shí)刻。”
它寫年齡給身心帶來的變化,卻不以具體的數(shù)字為坐標(biāo),反而不斷地強(qiáng)調(diào)年齡是一種“感覺”,將生長的節(jié)奏還給人本身——
一個(gè)人會(huì)感覺到成長與歲月帶來的變化,但這種變化與具體的年紀(jì)無關(guān),年齡只是一種感覺。
它寫“25歲才算真正長大成人”,因?yàn)橹钡侥且豢獭澳愕拇竽X才算發(fā)育成熟”。
它寫你看著身邊的人一個(gè)個(gè)結(jié)了婚有了孩子,思慮過后決定“花點(diǎn)時(shí)間好好護(hù)膚”。
它寫你好像慢慢沒有那么喜歡去參加音樂節(jié)了。
它寫“年齡不等于智慧和道德”,也寫你會(huì)懷念那些充滿可能的時(shí)刻。
《年齡是一種感覺》就像一劑溫和的情緒撫慰,它也許無法幫助我們跳脫、解決社會(huì)時(shí)鐘給予的巨大壓力,卻用一種全新的視角為每一個(gè)深陷其中的人打造出一灣淺淺的失重空間,幫助讀者們?cè)陂喿x中獲得一點(diǎn)慰藉,從社會(huì)時(shí)鐘與年齡焦慮中抽離出來,去感受與暢想一種更為隨性也更加遼闊的生活。
這本書像是一封從未來寄來的信,告訴你:
是的,每一年都很關(guān)鍵,但是每一年怎么走、怎么選,都不會(huì)錯(cuò)。
你所有的迷茫、遲疑、遺憾和期望,都有它們存在的意義。
好了,這是我想告訴你的:
在此時(shí),此地,在你的25歲,
還有,30,42,58,63,70,80歲以及此后:
年齡是一種感覺,你要滿心期待。
責(zé)編:歐小雷
一審:歐小雷
二審:蔣俊
三審:譚登
來源:華聲在線